Hi RammaN,
Although I cna't answer your question fully I have some experience and am a little way along the process.
I have fitted an external focuser (2" Esatto). I'm lucky that this focuser doesn't add a great deal of distance at the back of the scope threads and it still leaves enough room to keep the Celestron Focus Motor fitted as well. It's a lovely focuser with zero backlash and can be connected to a phone for focusing when using the scope visually which I like to do with friends when the planets are high sometimes.
All that said, I'm not yet in hte position to recommend an external focuser as yet as I am still working through the set up and with such short nights (especially here in the UK) I don't think I will come back to it until the Autumn/Winter.
I have found that after making an autofocus run with the Celestron Focus Motor and my Esatto at half range, when I take a focus run with th e Esatto, it produces a lower FWHM reading and changes it's original position suggesting an improvement. However, it may be that both runs are within the Critical Focus Zone anyway. The differnence is not night and day. I'm always striving to improve each and every aspect of my set up with each iteration but really we have to expect dimishing return for what can be expensive endeavours so beware!

. I understand the wanting to try it to find out because that's where I am but I'm sorry to say I can't confirm yet.
I also have a Baader ClickLock. Just a note, I have read that these can still produce tilt and one tip was to attach your Optical Train with the scope pointing to the ground if you want a repeatable process when re-attaching it. Also, read a tip, be careful not to overtighten to make sure you don't pinch the reducer. A 2" focus lock ring is not a bad idea as well to ensure the reducer is inserted to the same distance each time it is removed and replaced. However, I would still advise leaving the optical train in place if possible once you are happy with your set up.
This is how I have things set up along with a tilt plate which I dont have set brilliantly yet but is mostly there except the bottom left of my images (I think - happy for crtitisism). I have followed Starizona advise of keeping it as close to the back of the scope as possible. I attach the train with the focuser set fully in, vertically down and then back this off to the middel of the focuser range ready for an auto focus run.
I have read a thread though where someone has described how to find the optimal position for the imaging train with regards to back focus. It it they describe taking a camera and setting it to Prime Focus optimal back focus.i.e as you would for planetary imaging without the FR attached. In this position you would then focus the scope using hte stock focuser. At this stage you would attach your FR and imaging train and insert the imaging train back and forth until you achive the distance with best focus. You would then lock your train at this distance. I am yet to try this or determine the effect of different distance would have on vignetting also.
https://www.cloudynights.com/topic/821192-starizona-063x-reducercorrector-iv-for-scts/Now for the caveat. I really am not offering any advise so sorry about that but hope that sharing my experiences might in some way help

Certainly, using the Starizona Reducer over hte Celestron is better. Using say a 533 sensor over an APS-C will require little effort and for galaxies, most will fit within that foot print as well.
Remember that the C8 will suffer with mirror flop either side of the meridian to some degree also. The external focuser will help with mirror shift when focusing but that shouldn't be so much of an issue for DSO anyway.
Sorry I can't be more helpful and will be watching this thread keenly to see other users findings

CS
Steve