I don’t think that the temperature during bonding is super critical. The important things are:
1) Strength of the surface adhesion with glass and the mount material (aluminum?)
2) Temperature stability. It shouldn’t fail when it gets hot or cold and it shouldn’t put a lot of stress on the mirror when the temperature changes. Low CTE is a good thing but that may be hard to find.
3) Some level of elasticity is good. There are a lot of adhesives that cure to be rock-hard but that’s not desirable. My recommendation would be to look at two-part RTV adhesives. Also pay close attention to any recommendations for surface prep. A few adhesives require a primer for best strength.
4) Try to keep the diameter of the glue “circle” as small as possible—maybe 0.5” - .8”. You just want it large enough to safety support the weight of the mirror but not much more. The larger the diameter of the bonding area, the higher the chance of distorting the mirror figure.
Before bonding your mirror, I recommend getting a scrap piece of glass to practice the procedure. You can also use that sample to do some pull testing to gauge the strength of the bond. That will provide a lot of peace of mind after you mount your mirror.
Come to think of it, you could also do this with double sided tape. That’s how Celestron mounts all of their secondary mirrors. Give me a little time and I’ll search my PC. I think that I might have some records on the kind of tape they use. It is totally permanent and if you mount it correctly, it shouldn’t deform the mirror at all.
John