Thanks a lot for the discussion, folks.
I always get a lot of extra information when people start debating, which is really interesting.
Now a few precisions.
Yes, mono is off the table for now.
I know you can get better results and quality, but I don't want to move too fast, and I don't feel that I'm ready for that yet.
I still have so many things to improve with an OSC setup. I want to feel perfectly comfortable with it before moving to a different (more "advanced") setup so I don't miss anything important in my learning process.
What I will do in the near future is experiment with separate OIII/Ha and OIII/SII filters so I can separate the channels and work on them independently with less hassle than narrowband with a mono camera.
This will be a first step moving maybe one day towards a mono setup.
About the FOV, as I said, I don’t really see a problem with the 585.
For small galaxies or planetary nebulae, there’s no issue. The 2600 would just give me more stars here.
It could be nice on some targets, like M42.
But for very big ones, like let’s say M31 or the Veil, this is not going to make a difference. For those requiring wide fields, I use the HyperStar.
Now, this is because I don’t do mosaics yet.
This is also something I’ll need to do and learn in the future.
The 2600 could make sense at that point since it would require fewer panels.
But for now, with the HyperStar available, I don’t feel I need that extra FOV.
Budget-wise, I can afford the 2600 today, that's not an issue. But I don’t want to throw money on hardware I don’t feel I absolutely need (weird, I know).
I’m 90% sure I’ll get a 2600 or similar at one point, just not today based on the comments.
My original question was all about quality. Letting the FOV question aside, assuming you shoot the same target with the same settings for the same amount of time and that you crop the image from the 2600 so it has the same FOV as the 585, are you going to notice a big difference? Is it going to be noticeably less noisy?
Again, based on the replies, I'm sure you can notice a difference, just not a significant one.
As a beginner in this hobby, I tend to shoot short sessions on multiple objects to get a feel for each one rather than multiple long sessions on only one.
With the short time on target, I cannot get good quality, but it's so fascinating to see different objects and try them.
This is obviously going to change as I learn and spend more time in this hobby.
I'll make additional purchases then, as my needs evolve, whenever I feel I'm getting limited by the hardware.
At this point, I know that the limiting factor in getting good images is my skills, not the hardware.
So, I'd rather keep the 585 and try to improve before adding new stuff. This way, I can focus on what I need to do to improve.
Thank you so much for all your replies!
Clear skies!