Hi Dave,
personally I use a TS 71/350 scope. I used it for years now with the ASI183MM and it is a really nice combination. The RedCat is even shorter, but I guess you won't find a camera with smaller pixels. Zooming in to see the stars as pixel is way beyond what is useful to my eyes. Even if you have a 4k Monitor, the resolution of the image is much higher that that of your monitor. So when looking at the image on a computer screen, it is already interpolated and I assume, the stars will become only one pixel wide. When printing the image you have to do really large prints to see the "problem" on the tiniest stars. Such large print are usually viewed from a larger distance, which makes the "probem" negligiable again. If you collect much light, there may always be tiny stars somewhere.
Oh, i just realized that if you own the 294MC, it has even smaller pixels (2.35 microns) unbinned than the 183 (2.4 microns). So this is even a better fit.
If you are willing to live with even larger image resolutions, drizzling seems to be the solution. If I remember correctly, it was developed exact for this purpose.
There are of course cameras with smaller pixels. But maybe not cooled ones. Look at the guide cameras for example. But these sensors have their own drawbacks. The sensor sizes becomes smaller, which will limit your FOV. I may say, that the RedCat is not meant to be used that way.
If I do broadband imaging on a resolution of 20MPixels (ASI183) or even 45 MPixels (ASI294MM unbinned), the time to stack the images increases dramatically. Try to stack 500 images of 46 MPixels. You will wait a really long time to for the stacking process to finish. So usually I do increase the exposure to at least 3 minutes just to save time during the final processing.
You already have really good images in your portfolio. I especially looked at two images. One was the veil nebula and the other one was M51. Both wre taken with the Flourostar 91. If you compare the stars in both of them, the stars in the veil image look super sharp. I assume you sharpened the image, because the stars around M51 are not that sharp at all. Maybe they are a bit overprocessed in the first image. Don't try that on a RedCat51 image

. On the other hand, your picture of IC410, taken with the RedCat 51, looks very natural to my eyes. I don't see any need to decrease the pixel size. That is my honest opinion.
This comment will not be helpful to you in any way, I guess. But in my opinion, you already are on the right track…

CS
Christian