APOD of 08/01/2026 => APOD: 2026 January 8 - IC 342: Hidden Galaxy in Camelopardalis

I'm really happy to share this photo with you… A close-up of a galaxy is exactly the kind of target that captivates me on our ridiculous little planet…

This is precisely what I was aiming for with this type of telescope and its long 2800mm focal length (=> 400mm CDK from Gallifrey Optics). I also realized that the collimation was far from perfect… and when I see what I'm still getting, I think some incredible images are coming soon 🤩

IC 342, or Caldwell 5, is an intermediate spiral galaxy seen face-on, located in the constellation Camelopardalis (the Giraffe) about 11.4 million light-years from the Milky Way. This galaxy would be much brighter in Earth's sky if it weren't located near the plane of our galaxy and hidden from view by clouds of gas and dust. For this reason, IC 342 is sometimes nicknamed the "Hidden Galaxy."

According to measurements taken by the Hubble Space Telescope, a supermassive black hole equivalent to a mass between 1.4 and 5.4 million Suns is located at the center of this galaxy.

———

Je suis vraiment heureux de vous présenter cette photo… Une galaxie en gros plan, c’est vraiment le genre de cibles qui ne me laisse pas indifférent sur notre petite planète ridicule….

C’est vraiment ce que je recherchais avec ce type de télescope avec une grande focale de 2800mm (=> CDK de 400mm de Gallifrey Optics). De plus je me suis rendu que la collimation était loin d’être parfaite… et quand je vois ce qui en sort quand même, je pense que des images incroyables vont bientôt arriver 🤩

IC 342, ou Caldwell 5, est une galaxie spirale intermédiaire vue de face et située dans la constellation de la Girafe à environ 11,4 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Cette galaxie serait beaucoup plus brillante dans le ciel terrestre si elle n'était pas située près du plan de notre galaxie et cachée à notre vue par des nuages de gaz et de poussière. De ce fait, IC 342 est parfois surnommée la « Galaxie cachée ».

Selon des mesures prises par le télescope spatial de Hubble, un trou noir supermassif équivalant à une masse entre 1.4 et 5,4 millions de Soleils est situé au centre de cette galaxie.