The OP raises a great point.
With a small refractor + OSC, I think the answer is frankly yes.
The more extensive your gear, the more targets you have. The better your site, the more target you will have. The more flexible your target base, the more targets you have. The longer you are prepared to spend per DSO, the more targets you will have.
I have been imaging for 6 years from a backyard Bortle 2 with less-than-brilliant seeing, and I now feel that I am also running out of (rewarding) targets, even with a 12-inch scope. I could go longer/use a bigger scope but the gains are either slow or expensive. In the past, Telescopius, AB have been great sources of inspiration for me. But increasingly less so. [It irks me slightly that most AB users don’t reference where they get their inspiration from].
There is a good reason why increasing numbers of AB users are moving to remote site/large telescope consortia. Better more cost-effective data. Same thing happened in professional astronomy in the 1960s.
Yes you can still add to old data (or re-process it with greater experience) but the gains made are incremental and lack the “wow” factor of a new target. If you want to get the wow back; suggest you upgrade, move location, or join a big mountain-top consortium.
From where the OP currently is, my initial suggestion would be to go mono.
CS Brian